- Stabilimento Termale
L'acqua, nella sua forma più curativa
Nello Stabilimento Termale Aquardens, le proprietà terapeutiche dell’acqua salso-bromo-iodica incontrano la medicina per dare forma a percorsi dedicati alla prevenzione, alla cura e alla riabilitazione.

La cura, tra natura e medicina
Lo Stabilimento Termale Aquardens è una struttura sanitaria autorizzata e accreditata, dove la medicina termale incontra prevenzione e riabilitazione in percorsi costruiti intorno alla persona.
Medici e professionisti accompagnano ogni esigenza valorizzando le proprietà terapeutiche dell’acqua Aquardens attraverso cure e prestazioni dedicate, con attenzione, competenza e continuità.
Le cure accreditate con il Servizio Sanitario Nazionale
Per le cure previste, le prestazioni possono essere effettuate attraverso il Servizio Sanitario Nazionale, con la documentazione richiesta, oppure in regime privato.

Cure termali inalatorie
Scopri di piùPercorsi che impiegano l’acqua termale Aquardens per prendersi cura delle vie respiratorie attraverso tecniche inalatorie dedicate.

Cure termali per sordità rinogena
Scopri di piùTrattamenti specifici dedicati alla funzionalità tubarica e dell’orecchio medio, inseriti in un percorso definito su indicazione specialistica.

Balneoterapia
Scopri di piùL’immersione nell’acqua termale Aquardens diventa parte di percorsi dedicati a specifiche condizioni dermatologiche, artro-reumatiche e vascolari.

Cura idropinica
Scopri di piùL’acqua termale viene assunta secondo indicazione medica, diventando parte integrante di specifici percorsi terapeutici.
Dalla profondità della terra, una risorsa per la cura
Salso-bromo-iodica e naturalmente ricca di minerali, l’acqua termale Aquardens compie un viaggio millenario prima di raggiungere la superficie. Le sue proprietà terapeutiche, riconosciute dal Ministero della Salute, sono alla base dei percorsi dello Stabilimento Termale.
- 47°C · temperatura alla sorgente
- 8.000 anni · il viaggio dell’acqua
- Riconoscimento ministeriale · proprietà terapeutiche
Ogni percorso inizia dall'ascolto
Comprendere i sintomi e approfondirne l’origine è il primo passo per orientare la cura.
La competenza medica incontra così le proprietà terapeutiche della nostra acqua termale, dando forma a un percorso che parte dalla valutazione della persona, si traduce in una terapia mirata e può proseguire nel tempo con un’attenta programmazione.

Valutazione di ammissione
Una valutazione dello stato di salute, riferita alla patologia indicata dal Servizio Sanitario Nazionale, svolta dai nostri medici termali per approfondire il quadro clinico e individuare le esigenze specifiche della persona.

Protocollo personalizzato
A partire dalla valutazione medica viene definita la tecnica terapeutica più indicata e costruito un percorso coerente con le necessità emerse.

Prevenzione nel tempo
Quando indicato, la programmazione dei cicli stagionali consente di dare continuità al percorso, con l’obiettivo di prevenire le ricadute e limitare il ricorso alle terapie farmacologiche.
Cure termali inalatorie
La nostra acqua termale viene utilizzata attraverso tecniche dedicate alle vie respiratorie, dando forma a percorsi definiti in base alle esigenze della persona e alle indicazioni mediche.
Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico: 89. 91. 2 CURE TERMALI INALATORIE

Inalazioni termali
- Area di interesse – vie respiratorie
- Elemento terapeutico – acqua termale Aquardens


Ideale per...
Chi segue un percorso di medicina termale dedicato alla salute delle vie respiratorie, secondo le indicazioni definite dal medico.
Il trattamento
01 — Acqua termale
La nostra acqua termale è l’elemento al centro della cura.02 — Nebulizzazione
L’acqua termale viene trasformata in particelle e veicolata attraverso l’inalazione.03 — Vie respiratorie
Il trattamento consente all’acqua termale di entrare in contatto diretto con le vie respiratorie.04 — Percorso di cura
La terapia viene inserita nel ciclo più appropriato in base alle esigenze della persona e alle indicazioni mediche.
Aerosol termale
- Area di interesse – vie respiratorie profonde
- Modalità – somministrazione orale o nasale


Ideale per...
Chi necessita di un trattamento termale capace di veicolare finemente l’acqua Aquardens nelle vie respiratorie, raggiungendo anche i distretti più profondi secondo indicazione medica.
Il trattamento
01 — Nebulizzazione fine
L’acqua termale viene aspirata mediante aria compressa e nebulizzata in particelle omogenee dal diametro di circa 2–6 micron.02 — Azione in profondità
La fine nebulizzazione permette alle particelle di raggiungere le vie respiratorie più profonde, fino agli alveoli polmonari.03 — Doppia modalità di somministrazione
Il trattamento può essere effettuato per via orale, attraverso una mascherina, oppure per via nasale, mediante una forcella dedicata.
Aerosol sonico
- Area di interesse – seni paranasali e orecchio medio
- Modalità - aerosol termale associato a onde sonore


Ideale per...
Chi necessita di un trattamento inalatorio più mirato verso i seni paranasali e i distretti collegati all’orecchio medio, secondo la valutazione e le indicazioni dello specialista.
Il trattamento
01 — Azione sonica
Alla fine nebulizzazione dell’acqua termale si associa un flusso di onde sonore emesse a intervalli regolari.02 — Penetrazione nei seni paranasali
Questa combinazione favorisce la penetrazione delle particelle aerosoliche all’interno delle cavità dei seni paranasali.03 — Azione sull’orecchio medio
Le particelle possono raggiungere anche l’orecchio medio attraverso la tuba di Eustachio, consentendo un’azione più mirata.
Doccia nasale micronizzata
- Area di interesse – fosse nasali, rinofaringe e faringe
- Modalità - flusso micronizzato di acqua termale


Ideale per...
Chi necessita di un trattamento locale delle alte vie respiratorie, finalizzato a favorire la fluidificazione e la rimozione delle secrezioni presenti.
Il trattamento
01 — Flusso micronizzato
Attraverso un apposito rino-jet, un abbondante flusso di particelle di acqua termale viene introdotto nella fossa nasale.02 — Azione sulle alte vie respiratorie
Il trattamento raggiunge anche il distretto rinofaringeo e faringeo.03 — Fluidificazione delle secrezioni
L’azione dell’acqua termale contribuisce a fluidificare le secrezioni presenti, favorendone la successiva rimozione.
Irrigatore nasale
- Area di interesse – fosse nasali
- Modalità - lavaggio con acqua termale a bassa pressione


Ideale per...
Chi necessita di una detersione mirata delle fosse nasali, favorendo la rimozione delle secrezioni ristagnanti e la pulizia della mucosa.
Il trattamento
01 — Lavaggio delicato
Le fosse nasali vengono lavate con acqua termale a bassa pressione02 —Applicazione mirata
Attraverso un’oliva nasale, l’acqua viene convogliata direttamente all’interno delle cavità nasali.03 — Detersione della mucosa
Il trattamento favorisce l’eliminazione delle secrezioni ristagnanti e la detersione della mucosa nasale.
Inizia il tuo percorso con una visita di ammissione alle cure termali inalatorie, disponibile tramite Servizio Sanitario Nazionale o in regime privato.
Sordità Rinogena
Quando la funzionalità dell’orecchio medio viene alterata, la medicina termale può entrare a far parte di un percorso dedicato. Le cure per la sordità rinogena vengono definite sulla base della valutazione specialistica e accompagnano la persona attraverso tecniche specifiche rivolte alla funzionalità tubarica
Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico:
89. 93. 2 CURE TERMALI PER SORDITA' RINOGENA

Insufflazione endotimpanica
- Area di interesse – orecchio medio e funzionalità tubarica
- Modalità – insufflazione diretta mediante catetere


Ideale per...
Chi segue un percorso termale dedicato alla sordità rinogena e necessita, secondo valutazione specialistica, di un trattamento mirato alla funzionalità dell’orecchio medio.
Il trattamento
01 — Gas termale
Il trattamento utilizza gas termale ottenuto mediante il gorgogliamento di aria nell’acqua termale sulfurea delle Terme di Tabiano.02 — Metodo diretto
Il gas viene insufflato verso la cavità timpanica attraverso un catetere di Itard in plastica monouso, secondo la metodica diretta.03 — Trattamento medico
La procedura viene eseguita esclusivamente da personale medico, all’interno del percorso indicato per la sordità rinogena.
Politzer crenoterapico
- Area di interesse – orecchio medio e funzionalità tubarica
- Modalità – insufflazione mediante oliva nasale


Ideale per...
Chi necessita di un trattamento dedicato alla sordità rinogena attraverso una metodica che consente di veicolare il gas termale verso l’orecchio medio per via nasale, secondo indicazione specialistica.
Il trattamento
01 — Gas termale
La terapia utilizza gas termale ottenuto attraverso il gorgogliamento di aria nell’acqua termale sulfurea delle Terme di Tabiano.02 — Metodo Politzer
Il gas viene somministrato attraverso un’oliva nasale occludente in plastica monouso, secondo la metodica del Politzer.03 — Azione mirata
La procedura permette di veicolare il gas termale verso l’orecchio medio attraverso la tuba di Eustachio, nell’ambito del percorso dedicato alla sordità rinogena.04 — Trattamento medico
Anche questa terapia viene praticata da personale medico, secondo le indicazioni definite per il singolo paziente.
Inizia il tuo percorso con una visita di ammissione alle cure termali per sordità rinogena, disponibile tramite Servizio Sanitario Nazionale o in regime privato.
Balneoterapia
L’acqua termale Aquardens avvolge il corpo e diventa parte attiva della cura. Attraverso l’immersione, la balneoterapia accompagna percorsi dedicati alla salute della pelle, delle articolazioni e della circolazione.

Trattamento della psoriasi lieve-moderata
- Area di interesse – cute
- Modalità – immersione in acqua termale


Ideale per...
Chi, su indicazione medica, intraprende un percorso di balneoterapia dedicato alle manifestazioni della psoriasi lieve-moderata, attraverso cicli di immersione nell’acqua termale Aquardens.
Il trattamento
01 — Immersione termale
Il trattamento prevede l’immersione del corpo nell’acqua termale salso-bromo-iodica Aquardens, secondo le modalità definite per il percorso.02 — Azione sulla cute
Il contatto diretto e prolungato con l’acqua termale è alla base del ciclo balneoterapico dedicato alle manifestazioni cutanee della psoriasi.03 — Ciclo di cura
Numero, frequenza e modalità delle sedute vengono definiti secondo l’indicazione medica e le condizioni della persona.Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico: 89. 90. 4 BALNEOTERAPIA PER PATOLOGIA DERMATOLOGICA

Trattamento delle manifestazioni cliniche dell’artrite psoriasica
- Area di interesse – cute
- Modalità – immersione in acqua termale


Ideale per...
Chi presenta manifestazioni cliniche legate all’artrite psoriasica e, secondo indicazione medica, può beneficiare di un percorso termale inserito all’interno della propria presa in carico.
Il trattamento
01 — Acqua termale
La balneoterapia utilizza l’immersione nell’acqua salso-bromo-iodica Aquardens come elemento centrale del percorso.02 — Cura in immersione
Il corpo viene accolto dall’acqua termale in un ambiente che consente di vivere il trattamento attraverso il contatto diretto e continuo con l’acqua.03 — Percorso personalizzato
Il ciclo viene definito sulla base dell’indicazione medica e delle esigenze cliniche individuali.Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico: 89. 90. 3 BALNEOTERAPIA PER PATOLOGIA ARTROREUMATICA

Trattamento dell’insufficienza venosa cronica
- Area di interesse – sistema venoso periferico
- Modalità – percorso balneoterapico


Ideale per...
Chi, in presenza di insufficienza venosa cronica, segue un percorso di medicina termale indicato dal medico e dedicato alla salute della circolazione periferica.
Il trattamento
01 — Immersione in acqua termale
Il percorso prevede l’utilizzo dell’acqua termale Aquardens attraverso trattamenti balneoterapici dedicati.02 — Azione sul distretto venoso
Il trattamento viene inserito in un percorso rivolto alle manifestazioni dell’insufficienza venosa cronica, secondo le indicazioni mediche.03 — Continuità della cura
Le sedute vengono organizzate all’interno di un ciclo strutturato, definito in relazione alle condizioni e alle esigenze della persona.Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico: BALNEOTERAPIA PER FLEBOPATIA

Trattamento dell’osteoartrosi
- Area di interesse – articolazioni e apparato muscolo-scheletrico
- Modalità – immersione termale


Ideale per...
Chi convive con osteoartrosi e necessita, secondo valutazione medica, di un percorso termale dedicato alla funzionalità articolare e al benessere del movimento.
Il trattamento
01 — Immersione termale
Il corpo viene immerso nell’acqua termale Aquardens, elemento centrale del trattamento balneoterapico.02 — Ambiente acquatico
L’immersione permette di vivere il trattamento in un ambiente che accompagna il corpo e il movimento con naturale gradualità.03 — Percorso dedicato
Il ciclo viene definito secondo l’indicazione medica, tenendo conto delle condizioni articolari e delle esigenze individuali.Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico: 89. 90. 3 BALNEOTERAPIA PER PATOLOGIA ARTROREUMATICA
Inizia il tuo percorso con una visita di ammissione alle cure termali per balneoterapia, disponibile tramite Servizio Sanitario Nazionale o in regime privato.
Cura idropinica
Nella cura idropinica, l’acqua termale Aquardens viene assunta secondo modalità definite, diventando parte di un percorso dedicato alle condizioni per cui è indicato favorire l’aumento della diuresi.
Un gesto semplice, guidato dalla medicina termale, che utilizza le proprietà dell’acqua in modo mirato e accompagna la persona con attenzione, misura e consapevolezza.
Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico:
89. 92. 4 CURA IDROPINICA PER CALCOLOSI DELLE VIE URINARIE

Cura idropinica
- Area di interesse – patologie per cui è indicato un aumento della diuresi
- Modalità – assunzione orale di acqua termale


Ideale per...
Chi, su indicazione medica, necessita di un percorso termale dedicato a condizioni per le quali è utile favorire l’aumento della diuresi, attraverso l’assunzione controllata dell’acqua termale Aquardens.
Il trattamento
01 — Assunzione dell’acqua termale
La cura idropinica prevede l’assunzione dell’acqua termale Aquardens, valorizzandone le naturali proprietà diuretiche all’interno di un percorso terapeutico dedicato.02 — Modalità di assunzione
L’acqua viene bevuta lentamente, nella quantità indicata per il trattamento: generalmente due bicchieri, preferibilmente al mattino e a stomaco vuoto.03 — Azione sulla diuresi
L’assunzione dell’acqua termale favorisce l’incremento della diuresi ed è indicata nei percorsi rivolti a patologie per le quali questo effetto rappresenta parte dell’approccio terapeutico.04 — Percorso controllato
Modalità e indicazioni vengono definite in relazione alle condizioni della persona, inserendo l’assunzione dell’acqua termale all’interno di un percorso consapevole e seguito.
Inizia il tuo percorso con una visita di ammissione alla cura idropinica, disponibile tramite Servizio Sanitario Nazionale o in regime privato.
Idrokinesiterapia
L’acqua termale Aquardens avvolge il corpo e diventa parte attiva del percorso riabilitativo. Attraverso l’immersione e il movimento, l’idrokinesiterapia accompagna il recupero della funzionalità motoria, con la presenza costante dei nostri terapisti e un lavoro calibrato sulle esigenze della persona.
Informativa utile da inserire nella ricetta dal medico:
89. 94. 2 RIABILITAZIONE MOTORIA, RISERVATA AI PAZIENTI CON ESENZIONE INAIL

Idrokinesiterapia
Movimento
Acqua termale
Riabilitazione assistita
- Area di interesse – recupero della funzionalità motoria
- Modalità – esercizio terapeutico in acqua con terapista


Ideale per...
Assistiti INAIL che necessitano di un percorso riabilitativo in acqua, pensato per accompagnare progressivamente il recupero del movimento, della mobilità e della funzionalità.
Il trattamento
01 — Movimento in acqua
L’ambiente acquatico permette di eseguire esercizi terapeutici riducendo il carico sul corpo e accompagnando il movimento con maggiore gradualità.02 — Presenza del terapista
Ogni seduta si svolge con l’assistenza dei nostri terapisti, che guidano gli esercizi e ne modulano intensità e progressione.03 — Percorso personalizzato
Il lavoro viene definito in base alle condizioni della persona e agli obiettivi riabilitativi, adattandosi progressivamente all’evoluzione del recupero.04 — Recupero funzionale
Il percorso mira a sostenere mobilità, controllo e qualità del movimento, accompagnando il ritorno alle attività quotidiane.
Inizia il tuo percorso con una visita di ammissione all'idrokinesiterapia, disponibile solo per gli assistiti INAIL in regime privato.
La prevenzione passa anche da qui
All’interno di Aquardens Medical Centre, il Punto Prelievi SYNLAB completa il percorso dedicato alla salute con analisi del sangue e check-up.
I prelievi sono disponibili dal lunedì al sabato, dalle 7:30 alle 8:30, su prenotazione, mentre il ritiro dei referti è possibile dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 18:30.
Ogni cura comincia dalla persona
Raccontaci le tue esigenze: il team Aquardens Medical Centre è a disposizione per orientarti tra le diverse cure termali e accompagnarti verso il percorso più adatto.









